tag:blogger.com,1999:blog-2699644565666415088.post8838048020129550426..comments2024-03-28T13:41:25.838+01:00Comments on Cat(s), Books & Rock 'n' Roll: Métro 2033 (2005)Alyshttp://www.blogger.com/profile/01432713480988863438noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-2699644565666415088.post-70037246504185829572022-06-26T18:56:05.253+02:002022-06-26T18:56:05.253+02:00@Shaya: Holàlà si un jour je lis un bouquin de 850...@Shaya: Holàlà si un jour je lis un bouquin de 850 pages en russe, je sabre le champagne!!! 🤩🤩🤩 En attendant, je suis ravie qu'un confrète talentueux me le traduise!Alyshttps://www.blogger.com/profile/01432713480988863438noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2699644565666415088.post-40988228872046041662022-06-26T18:54:29.263+02:002022-06-26T18:54:29.263+02:00@Vert: J'espère que tu apprécieras si tu y vie...@Vert: J'espère que tu apprécieras si tu y viens!!Alyshttps://www.blogger.com/profile/01432713480988863438noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2699644565666415088.post-2373286762687099782022-06-26T18:54:02.019+02:002022-06-26T18:54:02.019+02:00@Tigger Lilly: Ok super 🙂@Tigger Lilly: Ok super 🙂Alyshttps://www.blogger.com/profile/01432713480988863438noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2699644565666415088.post-80247086825185542942022-06-26T17:25:03.310+02:002022-06-26T17:25:03.310+02:00Du coup tu vas continuer juste pour pouvoir lire e...Du coup tu vas continuer juste pour pouvoir lire en russe, c'est ça ? Comme Tigger Lilly l'absence de femmes me gêne.shayahttps://www.blogger.com/profile/14694678832628246491noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2699644565666415088.post-19806512696535438962022-06-26T16:40:59.539+02:002022-06-26T16:40:59.539+02:00On en a parlé, j'adore le concept mais j'a...On en a parlé, j'adore le concept mais j'ai pas été super convaincue par la nouvelle que j'ai lu de lui. Un jour peut-être...Verthttps://www.blogger.com/profile/15382055974094764750noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2699644565666415088.post-3183305526815684862022-06-26T08:19:36.541+02:002022-06-26T08:19:36.541+02:00Oui, j'ai bien compris, quand je parlais de te...Oui, j'ai bien compris, quand je parlais de testostérone ce n'était pas dans le sens de testostéroné mais bien de la présence quasi exclusive de mecs dans l'histoire. Tigger Lillyhttps://www.blogger.com/profile/08880222564165832146noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2699644565666415088.post-48916770003160440902022-06-24T19:23:22.460+02:002022-06-24T19:23:22.460+02:00@Grominou: Je pense qu'il vaut le détour. J...@Grominou: Je pense qu'il vaut le détour. J'espère que tu apprécieras si tu lui donnes sa chance. 😊Alyshttps://www.blogger.com/profile/01432713480988863438noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2699644565666415088.post-83153726410283159242022-06-24T09:50:04.832+02:002022-06-24T09:50:04.832+02:00Ah, j'avais lu un mauvaise critique de ce livr...Ah, j'avais lu un mauvaise critique de ce livre, tu ravives mon intérêt...Grominouhttps://www.blogger.com/profile/18307367049871881399noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2699644565666415088.post-76290095784314000582022-06-18T20:34:15.360+02:002022-06-18T20:34:15.360+02:00PS: Malgré les nombreux affrontements et la présen...PS: Malgré les nombreux affrontements et la présence des armes à feu, ce n'est pas un roman que je qualifierais de "testostéroné". Ce ne sont pas des mecs qui se tapent dessus gratuitement. C'est limite contemplatif. Mais je précise juste par acquit de conscience. Ça ne change rien au fait que tous ces gens sont des mecs. Enfin il y a bien le souvenir de la mère d'Artyom, mais bon, ça fait maigre. ^^Alyshttps://www.blogger.com/profile/01432713480988863438noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2699644565666415088.post-63509016781714118382022-06-18T20:31:20.273+02:002022-06-18T20:31:20.273+02:00@Tigger Lilly: Je comprends. Je pense que tu appré...@Tigger Lilly: Je comprends. Je pense que tu apprécierais le roman, et, comme tu l'as bien, vu je le recommande. Mais je comprends. C'est exaspérant, une telle absence.Alyshttps://www.blogger.com/profile/01432713480988863438noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2699644565666415088.post-17150094753298725632022-06-17T19:45:13.415+02:002022-06-17T19:45:13.415+02:00Bon j'étais en train de remettre ce livre dans...Bon j'étais en train de remettre ce livre dans ma wish mais "les femmes sont spectaculairement absentes. Un vrai monde de mecs." -> ça ça me gène beaucoup. Ce livre n'est pas si vieux, du coup moyen bof.<br />Bon sinon ça a l'air très bien quand même, juste j'en ai marre de la testostérone dans les romans "modernes".Tigger Lillyhttps://www.blogger.com/profile/08880222564165832146noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2699644565666415088.post-37789486566987675652022-06-16T20:13:26.862+02:002022-06-16T20:13:26.862+02:00@Baroona: Oui, je pense que Denis E. Savine est br...@Baroona: Oui, je pense que Denis E. Savine est brillant 😊 Bon, je dois dire que je suis très jalouse qu'il traduise du ruuuussseuh, je trouve ça tellement extraordinaire!<br />Je découvre l'actualité de l'auteur depuis hier, car j'ai écouté le podcast de C'est plus que de la SF sur Métro Paris 2033 et que Pierre Bordage y mentionne que Glukhovsky est un opposant à Poutine. Je viens de voir pour le mandat d'arrêt et je l'admire d'autant plus. C'est un excellent écrivain et un homme courageux.Alyshttps://www.blogger.com/profile/01432713480988863438noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2699644565666415088.post-7696884377072164372022-06-15T16:42:15.606+02:002022-06-15T16:42:15.606+02:00"Tiens, Alys a dû voir le traducteur ou la tr..."Tiens, Alys a dû voir le traducteur ou la traductrice quelque part."<br />*quelques lignes plus tard*<br />"Bingo !"<br /><br />"produite par Denis E. Savine pour l’Atalante, se lit toute seule et est pleine de nuances" : vu la qualité de "Vita Nostra", ce ne peut qu'être un très bon traducteur. ^^<br /><br />Le timing de cette lecture/chronique est assez... d'actualité dirons-nous, vu la situation de l'auteur.<br />"je ne sais pas trop comment vous en parler" : on sent bien que tu as grandement apprécié en tout cas !Baroonahttps://www.blogger.com/profile/17874570196021491377noreply@blogger.com