The Da Vinci Code (2003)

S'attaquer à un livre qui s'est vendu à plus de 80 millions d'exemplaires et qui a fait couler autant d'encre que celui-ci, c'est toujours difficile. On oscille un peu entre la peur d'être déçu et la peur (parfaitement irrationnelle) de découvrir au contraire qu'on n'est qu'un mouton parmi d'autres et qu'on aime les mêmes choses que tout le monde.

Résultat? Je suis un mouton! :)

Ce Da Vinci Code a à mon avis deux défauts. Premièrement, il est clairement destiné à un public américain relativement peu cultivé: certaines choses sont expliquées de manière redondante pour être bien sûr que le lecteur a compris et je pense qu'un écrivain européen aurait moins tenu la main de son lecteur. Deuxièmement, certaines ficelles sont un peu grosses, notamment les phrases de conclusion de certains paragraphes.

Mais à part cela, ce livre est super. Et j'entends vraiment par là SUPER. C'est un livre d'aventure et de mystère qui sait parfaitement ce qu'il fait et qu'on ne peut tout simplement pas lâcher. On voit très clairement que chaque chapitre est pensé pour nous livrer juste ce qu'il faut d'information à ce stade de l'intrigue et que ce qu'il nous semble manquer nous sera fourni plus tard, au moment adéquat. Et les allers-retours permanents entre fond historique et imagination sont, à quelques exceptions près, bien amenés et suffisamment bien présentés pour rendre le livre crédible.

En fait, il s'agit un peu d'un Indiana Jones sans action: on sait très bien que c'est de la fiction, mais on y croit le temps de la fiction. Et c'est précisément ce qu'on demande à un livre-divertissement de ce type.

Du coup, le tapage qui a accompagné sa sortie m'a semblé franchement démesuré, tout comme les réactions des milieux catholiques. S'ils se sentent en danger pour ça, ils sont vraiment mal barrés. Militer contre le Da Vinci Code, c'est à peu près aussi débile que d'interdire à des enfants de lire Harry Potter parce qu'ils pourraient se convertir au satanisme en lisant des histoires de sorciers. Et cela donne limite envie de prendre au sérieux ce que Dan Brown y raconte!

L'histoire, pour ceux qui, comme moi, vivaient plus ou moins dans une grotte entre 2003 et 2007...

Robert Langdon, symbologiste américain de passage à Paris, est convié en pleine nuit au Louvre par la police. Le conservateur de ce prestigieux musée a en effet été retrouvé mort, nu, dans une position étrange et avec un mystérieux message inscrit dans son sang à côté de lui faisant le nom de Langdon. La police espère que Langdon pourra les aider à comprendre le message et à faire la lumière sur le meurtre. Mais Sophie Neuveu, cryptologue et petite-fille du défunt, incite et oblige plus ou moins Langdon à prendre la fuite, convaincue que la police l'a déjà choisi pour coupable et que son grand-père avait bien d'autres choses à lui dire. Étape par étape, les indices laissés par le défunt les amènent à remonter la piste de la société secrète dont il faisait partie et de sa mission séculaire: protéger un secret que l'Église catholique veut à tout prix faire disparaître.

Le Da Vinci Code a été adapté au cinéma par Ron Howard en 2006, avec Tom Hanks, Audrey Tautou et Ian Mckellen. J'ai hâte de voir ce film, le livre ayant le potentiel parfait pour bon film d'aventures bien rythmé, mais purement intellectuel et sans action. Un genre assez rare au final.

J'ajouterai qu'il est très rafraîchissant d'avoir affaire à un personnage féminin sûr d'elle, débrouillard et normalement constitué au point de vue mental. Trois fois sur quatre, c'est Sophie qui mène et Robert qui suit, et c'est bien!

Pour finir, un petit coup de gueule contre l'éditeur français, Lattès, à cause de Da Vinci Code, ce titre absurde qui ne veut rien dire en français -- puisque que le français équivalent de l'original serait "Le Code de Vinci" -- ni, IGNARES, en anglais, puisqu'il manque l'article défini THE. Je ne supporte pas ce type de choix commercial mettant en avant l'anglais sans aucune raison valable, et je le supporte encore moins quand, EN PLUS, c'est de l'anglais dénaturé. FUCK.

(Vous noterez que mes compatriotes, généralement prosternés devant les mots anglais, ont eu la bonne idée de le publier sous le titre Il codice Da Vinci en Italie. Hourra!)