Un petit détail que j'ai découvert samedi dernier grâce à Thomas Sertillanges, qui animait la Matinale de la Société française des traducteurs (SFT), un rendez-vous mensuel tournant autour d'un aspect de la traduction.
Dans les aventures de Tintin, savez-vous comment distinguer Dupont et Dupond?
la moustache :D
RépondreSupprimerJ'ai appris ça à l'école primaire. Mais ça compte pas, je suis belge.
oui, la moustache ! c'était la première fois que je me posais la question, et j'ai trouvé tout de suite (j'avais même pas vu ton commentaire Tigger Lilly). DI :)
RépondreSupprimerBravo !!! \o/ Franchement, ça m'a ouvert un monde comme on dit.
RépondreSupprimer