jeudi 3 décembre 2020

La gamelle de novembre 2020

Novembre 2020, le mois confiné pas confiné. Mon principal loisir, l'équitation, ayant continué malgré les restrictions (avec des ajustements, bien sûr), ce mois n'a pas été très différent d'un mois normal.

Enfin, à part que les cinémas sont fermés, bien sûr.

  

Sur petit écran

Pas de film.

Sur grand écran

Bein, rien, les cinémas étant fermés. J'ai hâte de faire le bilan cinéma de l'année, dis donc. 😉

Du côté des séries

Agatha Christie's Hercule Poirot – saison 9 (2004)
Une saison de quatre épisodes avec deux grands succès d'Agatha Christie: Five Little Pigs et Death on the Nile. Je n'ai lu aucun des deux et j'ai donc découvert l'intrigue. Ce sont des enquêtes très réussies, même si je crains de regarder trop de Poirot car je commence à les résoudre. (Le plaisir de ce genre d'histoire, ce n'est pas d'avoir vu juste, mais de s'en prendre plein la vue quand la vérité est révélée. 🤩) Le dernier épisode était l'adaptation de The Hollow, que j'ai lu l'année dernière, une histoire prenante avec pas mal de fausses pistes. Notons qu'apparaissent dans cette saison Phyllis Logan, qui joue Mrs. Hugues dans Downton Abbey, Emily Blunt, qu'on ne présente plus, et Frances de la Tour, qui joue Madame Maxime dans Harry Potter et la Coupe de feu.

Agatha Christie's Hercule Poirot – saison 10 (2006)
Ici aussi, quatre épisodes, dont deux romans assez connus: The Mystery of the Blue Train et Cards on the Table. Notons l'apparition de Michael Fassbender, qui dégageait déjà une intensité remarquable avant de faire ses débuts au cinéma.

Et le reste

J'ai lu le hors-série Une vie, une œuvre du Monde sur Émile Zola, qui s'est avéré légèrement décevant, en partie parce que j'avais oublié que cette collection consiste aussi à proposer des textes de l'écrivain (ce qui n'est pas très intéressant pour moi dans le cas de Zola, que je connais bien) et en partie parce que j'ai trouvé les textes de tiers assez creux. Sans oublier des erreurs de ponctuation qui m'ont hérissée.

J'ai également lu le numéro 58 de la merveilleuse revue Translittérature, une plongée dans le monde fascinant des traducteurs littéraires, et le Cheval Magazine de décembre, qui s'ouvre par une telle perle syntaxique que je leur ai écrit pour leur proposer mes services de correctrice, en leur expliquant que les coudes, ça ne se sert pas, ça se serre... 🤪

12 commentaires:

  1. "J'ai hâte de faire le bilan cinéma de l'année, dis donc. " 😭😭😭
    Je veux lire Agatha Christie, je veux voir Hercule Poirot !!!!! Tiens est-ce que tu sais que l'émission FC La compagnie des oeuvres a justement diffusé cette semaines une série d'épisodes consacrés à Agatha Christie ?

    De moins en moins pressée de lire Ce HS zolien pour ma part :'( La faute dans l'édito m'avait déjà bien refoidie.

    Haha ce serait top que tu deviennes correctrice pour cheval mag XD

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. @Tigger Lilly: Ah, non, je ne savais pas pour la Compagnie des auteurs, merci. J'ai fouillé un peu dedans récemment, mais pas si récemment que ça. Je vais les télécharger. Pour lire Christie, je ne crois pas pouvoir t'aider, mais pour Poirot je peux toujours te passer une saison en DVD à l'occasion?

      Supprimer
  2. Tant d'épisodes de séries ! Il y a combien de saisons au total ?
    "les coudes, ça ne sert pas" : ben, quand même... dis ça aux Playmobils ou aux Lego tiens !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. @Baroona: "Tant d'épisodes de séries !" --> Pour être exacte, j'avais commencé la saison 9 en octobre et je n'ai donc pas regardé huit épisodes en novembre. Mais il est vrai que j'arrive à en regarder un tous les six, voire tous les cinq!!, jours car je suis très motivée, ça accélère un peu le rythme!
      LOL, merci pour avoir relevé cette erreur. L'arroseur arrosé, la correctrice corrigée.

      Supprimer
  3. Une pause dans les Hercule Poirot pour ne plus les résoudre trop vite serait-elle prévue ? xD sinon je vois que tu es toujours autant à fond sur notre ami Zola xD

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. @Shaya: Non, pas de pause, j'ai enchaîné sur la saison 11 🤩 C'est tellement génial.

      Supprimer
  4. Pour Zola je pense que tu commences à avoir le même problème que moi avec Tolkien, tu maitrises trop bien le sujet pour qu'on puisse encore t'apprendre beaucoup de choses ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. @Vert: Il y a sûrement un peu de ça (merci, je suis flattée que tu me dises ça, mes chevilles ont triplé de volume ^^). Mais les textes de tiers étaient assez creux de manière générale, ai-je trouvé.

      Supprimer
  5. Ben tu me donnes super envie de découvrir cette série consacrée à Agatha Christie, enfin à ses oeuvres!
    Et je ne savais même pas qu'elle existait...

    J'ai eu une période fin adolescence où j'ai voulu me lire tous les Agatha Christie (bon je n'y suis pas arrivée, mais j'en ai un certain nombre quand même)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. @Ite: Cette adaptation de Poirot est géniale! Je recommande chaudement. David Suchet est fantastique en Poirot.
      Lire tous les Agatha Christie: beau challenge! Elle a tellement écrit! 💖

      Supprimer
    2. Oui c'est phénoménal. Une autrice marquante.

      Supprimer

Exprime-toi, petit lecteur !