La gamelle d'avril 2017

Petite gamelle pour ce mois plutôt placé sous le signe de la lecture.

Sur petit écran

Rien. Lol.

Sur grand écran

Ghost in The Shell de Ruper Sanders (2017)

Avec une esthétique, une ambiance et une musique très cohérentes, ce film m'a tout à fait convaincue (à l'exception toutefois de la bataille finale, brouillonne et pas dans le ton). Je précise que n'ai jamais lu/vu Ghost in The Shell auparavant et que je n'avais donc pas d'attente particulière; mon Homme, lui, a été un peu déçu par le changement de questionnement (on serait passés de "que suis-je?" à "qui suis-je?").

Fast and Furious 8 de F. Gary Gray (2017)

Lol. Après une introduction à Cuba relevant du plus pur clip de rap (filles en petite tenue et mecs virils dans des grosses voitures), ce nouvel opus insiste lourdement sur les mecs virils qui regardent droit devant eux d'un air absorbé et viril (j'insiste) et les grosses voitures (j'insiste), avec des poursuites et des cascades au montage nerveux, voire psychédélique, qui vient tenter de donner du dynamisme à quelque chose d'en réalité assez plat. Seuls le piratage d'une horde de voitures blindées d'électronique, ainsi que la chute assez spectaculaire de voitures garées dans un parking en hauteur, m'ont vraiment plu.
Je n'ai vu que le 4 jusqu'à maintenant (celui qui se passe au Brésil) et mon constat est le même: je trouve que F&F se loupe sur quelque chose de pourtant très simple. Monter des clips de bagnole avec de la musique de rap, ce n'est quand même pas censé être compliqué. Mais la musique est fade (je n'aime pas le rap d'une manière générale, certes, mais beaucoup de morceaux sont très efficaces et ce n'est pas le cas ici), les voitures relativement peu présentes (je crois qu'il vaut mieux regarder Transformers), les cascades invraisemblables font soupirer (Vin Diesel qui gagne sa course dans une voiture en flammes, lol quoi), les deux acteurs noirs servent de bouffons de service... Pfiou.
Précisons tout de même que le film se sauve un peu par son casting, car the Rock et Jason Statham sont très sympathiques et que Elen Mirren (ouiiii!) fait une apparition absolument excellente.
Mais bon je me suis quand même endormie au ciné. :D

Life de Daniel Espinosa (2017)

Étrange idée de mon homme que de voir ce film clairement placé sous le signe de l'angoisse. Plus j'y pense, plus j'y vois un remake-hommage à Alien tellement certaines scènes sont similaires: l'intrusion de l'organisme extraterrestre dans le corps humain, sa disparition dans la Station spatiale internationale, son évolution rapide, son "ouverture" en gros plan devant un personnage prisonnier et sa sortie finale sur un module de secours... Et sûrement d'autres points que j'oublie.
Mais Life apporte des éléments différents, principalement l'enjeu: certes, l'équipage veut sauver sa peau, mais il s'agit aussi et avant tout de protéger l'humanité et d'éviter que Calvin, notre Martien mangeur d'hommes, ne finisse sur Terre où l'attendent 8 milliards de repas. Et puis Calvin est dans un premier temps présenté comme quelque chose de positif, une chance inouïe pour l'humanité, et l'annonce de son existence est accueillie avec joie sur Terre.
En tout cas, Life est un bon film, très bien réalisé et mettant en scène des personnages très crédibles, dont on ressent bien le "fond" sans qu'il ne soit nécessaire de nous expliquer qui ils sont et d'où ils viennent. L'aspect scientifique me semble solide et sobre, parfait pour un contexte réaliste, et puis les femmes de cette mission sont des hommes comme les autres, ce qui est toujours appréciable... J'ai été particulièrement convaincue par Rebecca Ferguson, déjà croisée dans Mission Impossible 5, mais tout le monde joue très bien. (Un bémol pour Ryan Reynolds parce que son personnage disparaît trop rapidement pour qu'on ait le temps de l'évaluer.)
Pour moi, toutefois, la fin est une catastrophe: très efficaces certes, très bien montée certes, angoissante à souhait (plus à cause du cri de la fille d'ailleurs, un hurlement de rage et de terreur touchant presque à la folie), mais racoleuse et presque trop facile. Il me semble qu'il y avait d'autres solutions pour aller dans cette direction-là, sans faire de happy-end mais sans choisir ce petit tour de passe-passe.
Pendant le film, mon Homme s'est caché les yeux derrière la main, et bien entendu je me suis réveillée en hurlant pendant la nuit suivant la séance. :D

Du côté des séries

Nous avons fini la saison 5 de Scrubs, qui se termine sur un "cliffhanger" de folie! :D

J'avance lentement, mais sûrement, la première saison du Pony Express.

Du côté des podcasts et de YouTube

Rien. Lol.

Et le reste

J'ai lu deux Cheval Mag ce mois: le numéro d'avril au début du mois et le numéro de mai à la fin. Et puis j'ai lu Translittérature, la revue de l'Association des traducteurs littéraires de France, qui est toujours aussi qualitative mais qui me semble rétrécir de quelques dizaines de pages à chaque numéro... Et c'est bien dommage car vraiment ça fait rêver, tous ces traducteurs brillants qui parlent de leur métier et de leurs expériences de traduction les plus remarquables!

Profitez bien de ce week-end de trois jours chers lecteurs! 💖