Top Ten Tuesday (5)

Le Top Ten Tuesday est un rendez-vous hebdomadaire dans lequel on liste notre top 10 selon le thème littéraire défini. Ce rendez-vous a initialement été créé par The Broke and the Bookish et repris en français par Iani.

Le thème de cette semaine:

Les dix livres que vous avez l'impression

d'être le/la seul(e) à connaître ou à avoir lu

L'exercice a été beaucoup plus difficile que prévu: je ne semble pas faire preuve d'une très grande originalité dans mes lectures et j'ai vainement fouillé ma bibliothèque à la recherche de quelque chose de véritablement peu connu.

1/ L'Histoire sans fin de Michael Ende. Bien entendu, tout le monde a vu le film de Wolfang Petersen, mais je n'ai pas rencontré d'autres lecteurs du livre (sauf les deux membres de ma famille qui l'ont lu avant moi, s'entend).

Version italienne d'un livre allemand.

2/ The Ancient Solitary Reign de Martin Hocke. Lu en italien sous le titre Le Royaume des Hiboux (Il Regno dei gufi). En fait, je suis très contente que ce livre n'ait pas eu le moindre succès, car il est excessivement mauvais (imaginez, une histoire de hiboux parlants dans laquelle les hiboux mâles violent les hiboux femelles........).

3/ D'une manière générale, les livres de l'auteur italien Emilio Salgari, le Dumas italien. J'ai lu Les tigres de Mompracem, Les Mystères de la Jungle Noire et Carthage en flammes (ces titres sont des traductions littérales des titres originaux; d'après ce que je sais, ils n'ont pas été traduits en français). Salgari est très connu en Italie: le fait que j'aie l'impression d'être la seule à le connaître est donc directement  et exclusivement lié au fait que j'ai grandi en France. Récemment, j'ai eu le plaisir de découvrir que Carlos Ruiz Zafon connaît lui aussi cet auteur, qu'il cite dans L'Ombre du Vent et Le Jeu de l'Ange. :)

4/ De nouveau d'une manière générale, tous les livres de Clark Ashton Smith, auteur américain d'horreur. Il publiait notamment ses nouvelles dans la revue Weird Tales, qui a aussi publié Lovecraft et Howard. (Si je pouvais remonter dans le temps, je m'abonnerais bien entendu à cette revue...) Désormais, plusieurs personnes autour de moi connaissent cet auteur, mais c'est parce que je leur en parle depuis des années, alors je considère qu'il a sa place dans ce Top Ten.

5/ Quelques livres de Zola qui sont moins connus du grand public. Si tout le monde connaît au moins les grandes lignes de Germinal, La Bête humaine ou Au Bonheur des Dames, certains tomes des Rougon-Macquart se font plus discrets dans les librairies. Je pense à Une Page d'Amour, La Joie de vivre et Le Rêve par exemple. Ils méritent d'être connus et constituent tous des grands Zolas, mais disons qu'ils ont un peu de mal à se faire remarquer à côté d'un géant du calibre de Germinal...

6/ Les aventures du Capitaine Alatriste d'Arturo-Perez Reverte. Bon, ce n'est pas vrai, j'ai découvert cette série grâce à une amie qui m'en a parlé au moment de la sortie du film avec Viggo Mortensen et j'ai converti une amie qui est devenue fan. Mais je trouve désolant que cette série de cape et d'épée ne connaisse pas le succès qu'elle mérite en dehors de l'Espagne, alors un peu de pub ne fait pas de mal. J'en ai déjà parlé ici.

Un Top Ten qui s'arrête au Top Six cette semaine. Les thèmes des prochaines semaines sont en ligne chez Iani.