Chronique express!
Frédéric Landragin, docteur en informatique-linguistique et directeur de recherche au CNRS, propose dans cet ouvrage paru au Bélial' d'étudier le traitement du langage proposé par les œuvres de science-fiction (qui deviennent, du coup, de la linguistique-fiction). De nombreux romans et films ont en effet imaginé des langues humaines alternatives ou des langues extraterrestres et se sont penchés sur la difficile communication entre notre espèce et une autre. Pour cela, l'auteur revient sur les bases de la linguistique, ce qui m'a bien rafraîchi la mémoire – car la fac, c'est loin, hélas... Avant d'explorer les langages imaginaires, vous y découvrirez donc ce que sont les morphèmes et les phonèmes et réfléchirez à la différence essentielle entre signifié et signifiant. Je n'ai rien retenu de mes cours de linguistique au-delà de ces deux points, mais j'aime bien cette matière car elle vous détache complètement de la langue que vous utilisez au quotidien et vous fait soudain prendre conscience que le langage n'a rien d'évident.
Un ouvrage facile et plaisant à lire, qui instruit et offre des idées de lecture à tout va. C'est une belle réussite. Si cette chronique est si courte, c'est parce que les copains ont déjà tout dit, donc n'hésitez pas à consulter les liens ci-dessous pour en savoir plus. ⤵
Ça donne tout de suite une autre allure à cet alien ces fleurs. ^^
RépondreSupprimerUn excellent livre. Par contre ton billet manque un peu d'enchâssement - oui, j'ai retenu un seul truc et je le replace comme je peux. 🙈
@Baroona: Ton billet était imbattable, je n'aurais jamais pu enchâsser si bien!
SupprimerT'as un peu fait ta fainéante, là ;-)
RépondreSupprimerMerci pour le lien !
@Xapur: Ouais, carrément! C'est la difficulté de passer après les Grands...
SupprimerOh tu lui as fait prendre le soleil, il en a de la chance :D
RépondreSupprimer@Vert: Oui, je trouvais que l'ambiance bucolique allait bien à la créature en couverture.
SupprimerPeut-être que cet alien capte son énergie par photosynthèse qui sait ?
RépondreSupprimerJe me doutais bien que ce livre saurait retenir ton attention ^^
@Tigger Lilly: C'est un bon rappel de notions essentielles. Bon, l'alien n'a pas bondi hors du bouquin, je n'ai pas provoqué un désastre en le mettant au soleil... 😜
SupprimerC'est bien, c'est concis !
RépondreSupprimer@TmBM: Je suis allée à l'essentiel, le cœur du message 😂
SupprimerCa doit être intéressant mais ça n'est toujours pas pour moi :D
RépondreSupprimer@Shaya: Héhé on ne peut pas tous tout lire, de toute façon!
Supprimer