Chronique express!
Le verdict pour ce recueil de nouvelles de fantômes du XIXème est le même que pour tant d'autres recueils: c'est inégal. J'ai eu du mal à venir à bout de ces 600 et quelques pages écrites en tout petit. J'en retiendrai surtout The Haunted Major de Robert Marshall, une histoire de fantôme tournant autour du golf (!) très très amusante. Les quatre textes de Margaret Oliphant sont également bons, surtout parce que l'auteur manie bien sa plume, et Walter Scott s'en tire très bien. En revanche, grosse déception sur Robert Louis Stevenson et les autres écrivains représentés, qui ne sont probablement pas passés à la postérité pour une bonne raison. J'ai carrément sauté des textes dont la rédaction représentait l'accent écossais des personnages, un procédé que je ne supporte pas pendant plus d'une réplique en général et qui me fatigue énormément quand je lis en anglais. Bon, en même temps, pour quelque chose comme 3£ le volume, c'est plutôt gonflé de se plaindre qu'un livre des éditions Wordsworth est "trop gros"... ^^
Avec ce volume, j'ai enfin fini de lire les livres achetés à Londres il y a bientôt trois ans, ouf! :)
Ca faisait trois ans qu'il attendais. ah ouais quand même. Bon je pense qu'il faut se prévoir un nouveau week-end à Londres rapidement
RépondreSupprimerJ'y songe :)
SupprimerJe te félicite parce que je n'ai toujours pas attaqué mes livres achetés à Londres (dès que je vais voir ma soeur, j'en rachète un !!) du coup ça ne vas plus !!!
RépondreSupprimerTrop fort, ta sœur habite à Londres? Tu y vas souvent?
SupprimerEn revanche, ils n'attendent peut-être pas depuis trois ans tes bouquins? Ou si? Ou encore plus?